Molly Jean et Buddy, poneys Shetland, doivent aller chez Barbara, une amie de Trevor, qui donne des cours d'équitation pendant les vacances.
Trevor a aussi récupéré la voiture d'Henry (un ami maori), voiture qui est restée quelques années sous les arbres dans un champs…

On décide donc de mettre les poneys dans le coffre et de tester la voiture par la même occasion ! On baptise la voiture Kunekune (le cochon de NZ) en opposition au Pakeha (cochon blanc) qui est aussi une insulte pour les Européens…